1 00:00:19,120 --> 00:00:21,780 bergamot october 1942 2 00:00:21,780 --> 00:00:33,980 you 3 00:00:33,980 --> 00:00:40,920 are very beautiful turn 4 00:00:40,920 --> 00:00:41,920 around 5 00:00:53,200 --> 00:00:55,060 Open your breasts slowly. 6 00:00:57,040 --> 00:00:58,040 Come on. 7 00:01:08,840 --> 00:01:09,840 Very good. 8 00:01:12,040 --> 00:01:13,320 Now cover yourself. 9 00:01:24,360 --> 00:01:25,360 Let me see them again. 10 00:02:20,030 --> 00:02:21,030 Tápate. 11 00:02:29,430 --> 00:02:30,870 Levántate de nuevo el vestido. 12 00:02:38,610 --> 00:02:39,690 Destápate los senos. 13 00:02:40,990 --> 00:02:41,990 Venga. 14 00:02:43,670 --> 00:02:44,670 Hay que esperar. 15 00:02:51,600 --> 00:02:52,760 Now look into my eyes. 16 00:02:53,720 --> 00:02:54,720 Turn your head. 17 00:02:58,260 --> 00:03:03,200 Look into my eyes. 18 00:03:05,020 --> 00:03:06,400 Now turn your head. 19 00:03:11,140 --> 00:03:12,260 Look into my eyes. 20 00:11:22,599 --> 00:11:23,800 Danila Visconti. 21 00:11:34,080 --> 00:11:35,200 Has it been good? 22 00:11:35,620 --> 00:11:36,620 Perfect. 23 00:11:37,240 --> 00:11:38,520 Then you can start. 24 00:11:38,800 --> 00:11:42,940 No, that's enough. Leave me alone, please. I can't take it anymore. Leave 25 00:11:42,940 --> 00:11:43,940 me alone. 26 00:14:15,500 --> 00:14:21,760 I would like to toast with you because today is a special day. 27 00:14:22,240 --> 00:14:24,000 I will introduce you to my future husband. 28 00:14:24,300 --> 00:14:25,760 Ah, you have finally decided. 29 00:14:26,200 --> 00:14:29,000 It was time to meet my sister's boyfriend. 30 00:14:30,180 --> 00:14:31,620 You only know how to say nonsense. 31 00:14:32,040 --> 00:14:33,040 You are my sister. 32 00:14:33,120 --> 00:14:36,260 I have never come to understand you. And I don't know why you have hidden a 33 00:14:36,260 --> 00:14:39,500 simple commitment from us. You have even come to not tell us the name of your 34 00:14:39,500 --> 00:14:40,500 boyfriend. 35 00:14:40,520 --> 00:14:42,640 Now I can tell you, I'll become Mrs. 36 00:14:42,900 --> 00:14:43,900 Morgan. 37 00:14:44,020 --> 00:14:45,380 I'll be your spouse. 38 00:14:50,560 --> 00:14:51,560 Why is she leaving? 39 00:14:51,880 --> 00:14:53,100 What happened to her? 40 00:14:53,320 --> 00:14:54,179 I don't know. 41 00:14:54,180 --> 00:14:55,640 She was calm until now. 42 00:14:55,880 --> 00:14:58,940 I don't understand what happened to her. Maybe she was sitting down badly, 43 00:14:59,000 --> 00:15:01,720 something I said. Why don't you talk to her and ask her what happened to her? 44 00:15:09,420 --> 00:15:10,420 Vamos, abuela. 45 00:15:10,880 --> 00:15:11,880 ¿Qué te sucede? 46 00:15:13,040 --> 00:15:14,280 Dime algo, abuela. 47 00:15:15,560 --> 00:15:18,460 Aunque no hables, puedes decirme si he hecho algo malo. 48 00:15:21,120 --> 00:15:22,120 Escríbemelo. 49 00:15:25,400 --> 00:15:26,820 Está bien, lo entiendo. 50 00:15:27,260 --> 00:15:29,040 Si quieres, vuelvo luego. 51 00:15:29,320 --> 00:15:30,640 Te quiero mucho, abuela. 52 00:15:46,540 --> 00:15:48,860 Tell me, how did the news go? 53 00:15:50,000 --> 00:15:51,000 Good. 54 00:15:51,580 --> 00:15:55,080 I talked to my brother and he wants to meet you. 55 00:15:55,480 --> 00:15:58,680 Perfect. I'm also looking forward to meeting you, do you know? 56 00:15:59,160 --> 00:16:00,240 Yes, I know. 57 00:16:01,240 --> 00:16:04,620 But my grandmother has had a very strange reaction. I don't understand 58 00:16:04,620 --> 00:16:05,620 what happened. 59 00:16:05,720 --> 00:16:08,960 I have the impression that she has become very nervous. 60 00:16:09,580 --> 00:16:14,080 She's an old woman. You must understand her. I know, I know. But even so, I 61 00:16:14,080 --> 00:16:15,080 don't understand her, really. 62 00:16:19,160 --> 00:16:21,420 Grandma, why don't you tell me what it is what's wrong with you? 63 00:16:22,320 --> 00:16:23,540 Are you angry about something? 64 00:16:24,780 --> 00:16:31,300 Very good. If that's how you want behave... I wish you good night. 65 00:16:32,660 --> 00:16:33,660 I love you very much. 66 00:28:29,360 --> 00:28:30,360 And you? 67 00:28:30,480 --> 00:28:31,760 When do you plan to get married? 68 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 Get married? 69 00:28:34,460 --> 00:28:37,680 Your sister loves freedom too much to accept the marriage. 70 00:28:38,480 --> 00:28:42,700 Don't pay attention to him. I have never said that. He is the one who doesn't want to get married. It has been 71 00:28:42,700 --> 00:28:44,080 made very comfortable. That's what you say. 72 00:28:45,520 --> 00:28:48,000 Well, since you think so, we can get married soon 73 00:28:52,120 --> 00:28:54,780 And you? What are you waiting for to have a commitment? 74 00:28:55,710 --> 00:28:59,710 No, no, I'm not in any hurry. Furthermore, I am not convinced that 75 00:28:59,710 --> 00:29:02,810 of marriage be an oasis of happiness for the couple. 76 00:29:04,210 --> 00:29:05,450 We are going to sleep. 77 00:29:05,670 --> 00:29:06,670 It's gotten a little late. 78 00:29:06,890 --> 00:29:09,210 Very good, no problem. Hello good nights. Bye bye. 79 00:29:12,210 --> 00:29:13,210 Bye bye. Goodbye, honey. 80 00:29:16,370 --> 00:29:18,650 This boy is very nice. I am of agreement. 81 00:29:22,770 --> 00:29:24,390 It's gotten late tonight. 82 00:29:27,400 --> 00:29:29,060 I had never seen my sister so happy. 83 00:29:29,380 --> 00:29:31,060 You were like that when you met me. 84 00:29:31,820 --> 00:29:33,740 I think you didn't do me so much. 85 00:29:34,180 --> 00:29:36,220 I did you much more, my love. 86 00:29:36,720 --> 00:29:37,720 Much more. 87 00:29:39,020 --> 00:29:40,740 Do you always want to play? 88 00:29:42,700 --> 00:29:47,120 You know, I love you so much. You're my life, really, believe me. 89 00:29:47,780 --> 00:29:48,780 Come on. 90 00:29:48,960 --> 00:29:51,260 You're the only thing I love in the world. 91 00:29:51,560 --> 00:29:53,340 I don't believe you. Liar. 92 00:29:53,560 --> 00:29:54,560 I love you. 93 00:29:55,080 --> 00:29:56,080 Stop talking. 94 00:32:09,550 --> 00:32:10,550 Oh. 95 00:42:33,740 --> 00:42:35,860 So everything is ready for the engagement. 96 00:42:36,100 --> 00:42:37,100 Yes, my sister has even arrived. 97 00:42:38,380 --> 00:42:40,240 And why do you look so sad? 98 00:42:41,120 --> 00:42:43,980 I've already told you that Grandma didn't take very well the announcement 99 00:42:43,980 --> 00:42:44,980 of our engagement. 100 00:42:45,240 --> 00:42:47,760 She got very nervous when I said your last name. 101 00:42:48,000 --> 00:42:49,000 You know, I don't understand. 102 00:42:49,520 --> 00:42:52,500 I can't imagine what's strange about my last name. 103 00:42:54,040 --> 00:42:55,280 I don't understand either. 104 00:42:55,500 --> 00:42:58,020 All this is very strange. My grandmother was never like that. 105 00:42:58,920 --> 00:42:59,920 Don't worry. 106 00:43:00,650 --> 00:43:03,290 Forget about it, Danila. It might just be an angry passenger. 107 00:43:03,610 --> 00:43:05,670 You'll see how everything gets resolved and everything goes well. 108 00:43:06,410 --> 00:43:07,710 Now I want to see you smile. 109 00:43:09,010 --> 00:43:10,250 Come on, give me a kiss. 110 00:43:23,350 --> 00:43:26,270 Grandma, why don't you come with us? 111 00:43:29,290 --> 00:43:30,290 But why not? 112 00:43:30,570 --> 00:43:31,570 I don't understand. 113 00:43:32,110 --> 00:43:33,570 Why don't you want to tell me? 114 00:43:36,370 --> 00:43:37,730 Very well, do what you want. 115 00:43:38,030 --> 00:43:40,110 But remember, it's about my marriage. 116 00:43:41,330 --> 00:43:43,050 I'd love for you to be with us. 117 00:43:44,850 --> 00:43:46,150 Very well, I'm leaving now. 118 00:43:55,450 --> 00:43:58,010 Your boyfriend has disappeared. 119 00:43:59,000 --> 00:44:00,300 Hombre, espero que no. 120 00:44:00,600 --> 00:44:01,600 ¿Sabes dónde está? 121 00:44:01,900 --> 00:44:06,240 I think it's in the room grandmother. I'm sorry for your father because he didn't 122 00:44:06,240 --> 00:44:08,580 will know her. No, don't worry about me. 123 00:44:10,300 --> 00:44:13,480 You must understand it. My sisters and I We love grandma very much. 124 00:44:14,000 --> 00:44:17,500 Since our parents died in a car accident, she has been 125 00:44:17,500 --> 00:44:19,740 practically like our mother. 126 00:44:20,280 --> 00:44:23,280 Your sister told me that in these moments she is lying down. 127 00:44:23,620 --> 00:44:24,880 Yes, indeed. 128 00:44:25,200 --> 00:44:27,960 I am very upset that you can't do it know, but it is understandable. 129 00:44:31,980 --> 00:44:32,980 I'm sorry. 130 00:44:33,300 --> 00:44:36,140 You must forgive her. He doesn't want to come, although I have asked him. 131 00:44:38,620 --> 00:44:40,020 You may dislike him. 132 00:44:40,240 --> 00:44:44,300 But how can you say that if you don't even does he even know you? I already told you. 133 00:44:44,540 --> 00:44:49,100 He's going through a little depression. and We must also consider that when young 134 00:44:49,100 --> 00:44:50,100 he was speechless. 135 00:44:50,160 --> 00:44:52,020 And we only understand her when she writes. 136 00:44:52,940 --> 00:44:56,640 Yes. I understand that it is not a situation easy. Come with me for a moment. 137 00:44:57,020 --> 00:45:00,760 Can we wait a while to announce the commitment? Maxi, I'm sure you will 138 00:45:00,760 --> 00:45:03,020 It happens immediately and everything will return to normal. normality. 139 00:45:03,300 --> 00:45:06,460 When you meet her, you will see that she is a delicious woman 140 00:45:07,880 --> 00:45:08,880 Could be. 141 00:45:09,000 --> 00:45:10,000 We'll see. 142 00:45:10,300 --> 00:45:12,960 If you prefer, my son and I can let's go 143 00:45:14,560 --> 00:45:16,560 Maybe next time it will turn out better. 144 00:45:16,840 --> 00:45:17,840 What do you think? 145 00:45:17,960 --> 00:45:20,020 Now that we are here, let's wait a little more. 146 00:45:20,360 --> 00:45:22,560 Very good. Whatever you want. For me there is no problem. 147 00:45:28,170 --> 00:45:30,850 When you stop looking at that old man Disgusting, you let me know. 148 00:45:31,910 --> 00:45:35,050 Look, why don't you shut up already? I'm not looking at anyone. 149 00:45:35,590 --> 00:45:39,710 Don't treat me like an idiot. Since that we are here, you have not done anything else 150 00:45:39,710 --> 00:45:40,890 to look at the old man. 151 00:45:41,090 --> 00:45:44,730 I already told you that I haven't looked at anyone. And if so, you don't have to 152 00:45:44,730 --> 00:45:46,270 intervene in my private life, okay? 153 00:45:46,890 --> 00:45:50,690 I'm pretty fed up. Try to change, because if not, I'll leave forever, 154 00:45:50,910 --> 00:45:51,910 Understood? 155 00:45:53,910 --> 00:45:55,350 Finish the scene now. 156 00:45:57,610 --> 00:45:58,610 Moron. 157 00:46:26,670 --> 00:46:27,710 Do you think someone will come? 158 00:46:28,210 --> 00:46:29,650 No. Okay. 159 00:59:22,700 --> 00:59:23,900 Thank you. 160 00:59:24,200 --> 00:59:26,340 Hey, you never told me. What? 161 00:59:26,580 --> 00:59:28,540 That you're a fan of Chinese cuisine. 162 00:59:29,089 --> 00:59:32,250 You know, at home she is a picky eater and Then I find out that she is a fan 163 00:59:32,250 --> 00:59:33,250 of oriental cuisine. 164 00:59:33,610 --> 00:59:35,090 I think my sister appreciates you a lot. 165 00:59:35,310 --> 00:59:36,910 If not, I don't understand this ambiguity. 166 00:59:37,330 --> 00:59:40,850 Look, I can guarantee you that at home When he sees the rice he gets up from the table 167 00:59:40,850 --> 00:59:41,850 and leaves. 168 00:59:41,990 --> 00:59:42,990 I love it. 169 01:00:18,350 --> 01:00:22,270 Grandma, now that you're calm, tell me, what do you have? 170 01:00:22,550 --> 01:00:23,670 Do you want to tell me? 171 01:00:24,530 --> 01:00:27,090 Please don't be silent. 172 01:00:27,670 --> 01:00:31,150 Make me understand if there is something that doesn't it works. Please. 173 01:00:32,110 --> 01:00:33,590 I beg you, grandmother. 174 01:00:41,590 --> 01:00:42,890 But what is this? 175 01:00:55,530 --> 01:00:59,510 Dear diary, today, June 19, 1942, 176 01:01:00,630 --> 01:01:02,970 It's the saddest day of my life. 177 01:01:03,750 --> 01:01:07,970 I am paying in my own body only crime of being Jewish. 178 01:01:08,530 --> 01:01:12,950 El bastardo me ha violado y ha traído consigo a un amigo. 179 01:01:44,360 --> 01:01:45,840 Allah is the greatest. 180 01:06:23,660 --> 01:06:27,500 the continuous humiliations and why I wanted his friends to rape me. 181 01:06:29,240 --> 01:06:33,640 I resisted, but the strong emotions could not shut me up. 182 01:06:35,280 --> 01:06:39,020 I hate all fascists, but especially Morgan. 183 01:06:39,900 --> 01:06:45,860 He is the person I hate the most in the world and I wish him the most atrocious 184 01:06:45,860 --> 01:06:46,860 death. 185 01:07:01,320 --> 01:07:03,860 The truth is, if I were in your place, I wouldn't buy it. I don't know. Where's 186 01:07:03,860 --> 01:07:04,578 my sister? 187 01:07:04,580 --> 01:07:05,580 I don't know. 188 01:07:05,760 --> 01:07:08,280 What's wrong? Is something wrong? Has something happened? 189 01:07:36,680 --> 01:07:39,920 But what's wrong with you? Why don't you speak? What has happened? Don't do this to me. 190 01:07:39,980 --> 01:07:41,600 Come on, please. you're putting me nervous 191 01:07:41,840 --> 01:07:44,260 Try to tell me what happened. Come on, tell me 192 01:07:45,100 --> 01:07:46,100 Leave it, honey. 193 01:07:46,380 --> 01:07:48,480 Now I will tell you the truth. 194 01:07:53,580 --> 01:07:59,880 Even you must know that the grandfather of the My granddaughter's boyfriend was Chief Morgan, the 195 01:07:59,880 --> 01:08:02,340 man who had raped me during war. 196 01:08:02,800 --> 01:08:07,000 As a result of that violence, I brought to life a son whom I have always 197 01:08:07,000 --> 01:08:10,060 repudiated. Damn his race! 198 01:08:10,300 --> 01:08:12,200 You will never unite my family.